The product price term shall, except where the State provides that the State-fixed prices must be followed, be determined by the parties through consultation.

产品的价格，除国家规定必须执行国家定价的以外。由当事人协商议定。

youdao

Articles which are prohibited from free trading by the State shall be delivered to and purchased by the relevant units at the price fixed by the State.

国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。

youdao

This might all be avoided through price competition, but tuition fees, now euro1,000 a year on average, are fixed centrally by each state.

这些问题，本都可以通过市场竞争来解决，不过，平均每年1000欧元的学费，却是由各州统一划定的。

youdao

With only one mill buying from each region, millers say farmers may be persuaded to sell below the state-fixed price.

FORBES: Companies, People, Ideas